1、求GUMI 的 さよならメモリーズ 的中文歌词，日文和罗马歌词

       桜(さくら)が咲(さ)くよ（我们一直行走的坡道上） 见惯(みな)れたいつもの坂道(さかみち)に（樱花盛开） ああ 别(わか)れを（啊 就要分别了） さよならメモリーズ 歌:supercell 作词/作编曲:Ryo 歌词翻译：初次挑战的bakakun 泣(な)いて笑(わら)ったあの日々(ひび)（那些笑声与泪水） なんだか昨日(きのう)のことのよう（如今也如同就也在眼前） この道(みち)はそう（一直都坚信着） 未来(みらい)へ続(つづ)く道(みち)（这是一条） そんな気(き)がしたの（延续到未来的道路） 例年(れいねん)より早(はや)い开花(かいか)予想(よそう)を（预料到今年的樱花将比之前更早开放） キミは嬉(うれ)しがってた（你曾开心地说道） (わたし)は笑(わら)って「そうだね」（是呢） って言(い)った（我当时也笑着回答） あと少(すこ)ししたらもう（不久之后） ここには戻(もど)れないのに（就再也回不到这了） 言叶(ことば)じゃうまく言(い)えない想(おも)いを（将这语言难以描述的情感） キミに(う)ち明(あ)けるとしたらなんて（传达给你的话） 伝(つた)えよう 最初(さいしょ)で最后(さいご)（只想告诉你 第一次也是最后一次） いつか一绪(いっしょ)に帰(かえ)った道(みち)は（一起回家的道路） (わたし)にとって特别(とくべつ)な思(おも)い出(で)（对我来说是多么的特别的回忆） 忘(わす)れないよ（无法忘记） さよならメモリーズ（再见了 回忆（memorize）） 春(はる)が来(き)たら（春天到来时） それぞれの道(みち)を（我们却已在不同的道路上） また会(あ)える日(ひ)を愿(ねが)って（希望着再与你相会的日子） さよなら（再见） 小(ちい)さくつぶやいた（我小声地说道） 空(そら)はあの日(ひ)と変(か)わらず（天空仍与分别的那天一样） 青(あお)くて だからちょっと泣(な)けた（无比湛蓝 所以我似乎又要哭泣了） わざと远回(とおまわ)りしたの（特意绕远路走这条小路） 少(すこ)しでも长(なが)くキミの隣(となり)にいたくて（哪怕就只是多呆在你身边一会而已） (わたし)はおどけて「まちがえた!」（走错了！） って言(い)った（我曾开玩笑地说） キミは笑(わら)う その颜(かお)が（你忍俊不禁 你的笑容） まぶしくて目(め)をそらした（如此耀眼 令我难以直视） 言叶(ことば)じゃうまく言(い)えない想(おも)いを(将语言难以描述的情感) 胸(むね)に抱(だ)いてこの道(みち)を歩(ある)いた(藏在心中 走在这条小路上) 覚(おぼ)えてる あの时(とき)キミは（还记得 那时你） (わたし)の名前(なまえ)を呼(よ)んでくれた（叫着我的名字） 二人(ふたり) 夕暮(ゆうぐ)れの帰(かえ)り道(みち)で（两人一起行走在黄昏的回家路上） 忘(わす)れないよ（无法忘记） さよならメモリーズ（再见 回忆（memorize）） 出会(であ)えた事(こと)（深深感谢着） 感谢(かんしゃ)してる（我们的相遇） 初(はじ)めてみた満开(まんかい)の桜(さくら)（第一次见到满开的樱花） あれからどれくらい変(か)われたんだろう（与那时有多少改变呢） 一目(ひとめ)见(み)た时(とき)に思(おも)ったんだ（第一次相遇的时候我就觉得） この人(ひと)の事(こと) 好(す)きになりそうって（会喜欢上面前的这个人） 何(なん)でかな わかんないよ（为什么 自己也不明白） それからの毎日(まいにち)はとても楽(たの)しくって（那之后的每一天都十分的幸福） だけど同(おな)じくらいに辛(つら)かったんだ（但也有十分的痛苦） ごめんね なんかうまく言(い)えないよ（对不起 不知道怎么说出口） だから(わたし) キミとなんていうか（所以我不想和你） 今(いま)のままさよならしたくないの（就这样说再见） 友达(ともだち)のままじゃもう嫌(いや)なの（也不想一直只是朋友） 言(い)おうと思(おも)っていた（我曾想这么告诉你） (わたし)キミの、キミの事(こと)ずっとずっと（我一直、一直） 前(まえ)から好(す)きでした（从之前就喜欢着你） ああ やっと言(い)えた（啊啊 终于说出口了） sakura ga saku yo minareta itsumo no sakamichi ni aa, wakare wo naite waratta ano hibi nandaka kinou no koto no you kono michi wa u() mirai e tsuzuku michi nna kigashita no reinen yori hayai kaika ya u () kimi wa ureshigatteta watashi wa waratta u date itta ato sukoshi shitara mou koko ni wa mou modorenai no ni kotoba ja umaku ienai mono kimi ni uchiageru to shitara nante tsutaeyo saisho to saigo itsuka issho ni kaetta michi wa watashi ni totte tokubetsu na omoide wasurenai yo sayonara memoriizu haru ga kitara rezore no michi wo mata aeru hi wo negatte sayonara chiisaku tsubuyaite ra wa ano hi to kawarazu aokute dakara chotto matteta waza to toomawari shita no sukoshi demo nagaku kimi no tonari itakute watashi wa otodoke ni () machigaeta tte itta kimi ga warau no kao ga mabushikute me wo rashita kotoba ja umaku ienai mono yume mitai de kono michi wo aruita oboeteru ano toki ni wa watashi no namae wo yondekureta futari yuugure no kaeri michi wasurenai yo sayonara memoriizu deaeta koto kanshashiteru hajimete mita mankai no sakura are ga dore gurai kawareta kara() hitome mita toki ni omottanda kono hito no koto suki ni nariude nandekana wakannai yo re kara no mainichi wa totemo tanoshikute dakedo onaji kurai ni tsurakattanda gomen ne nanka umaku ienai yo dakara watashi kimi to nante iu ka ima no mama sayonara shitakunai tomodachi no mama ja mou iya nanda iou to oboeteta watashi kimi no kimi no koto zutto zutto maekara suki deshita aa, yatto mieta 会いたい 想见你 作词：deadman 作曲：dios/シグナルp 编曲：dios/シグナルp 歌：gumi ねぇ、今すぐ会いたいよ ne ima sugu ai tai yo 本音隠した何気ないメールは hon'ne kakushita nanige nai meru wa いつまでも君の心の中に itsu made mo kimi no kokoro no naka ni 届かないまま todoka nai mama 呐、现在就想要见到你 就算这封隐藏起真心话，假装没事情的邮件 永远都不会传送到 你的心里 いつでもそばにいたから itsu demo ba ni ita kara いつでも笑いあってたから itsu demo warai atteta kara そう、いつだって my friend itsu datte my friend どんなに离れていても don'na ni hanare te itemo 因为一直都在你的身边 因为一直都跟你一起笑著 所以，无论何时都是 my friend 不管离得多远 君を想うこの気持ち kimi o omou kono kimochi 愿うほど辛くなるよ negau hodo tsuraku naru yo もう、あの日みたいに mo ano hi mitai ni 笑えないって言わないで warae nai tte iwa nai de 想念著你的这份心情 变得比祈愿还要来的痛苦 请别说出已经无法， 像那天一样笑著的话 ねぇ、今すぐ会いたいよ ne ima sugu ai tai yo 本音隠した何気ないメールは hon'ne kakushita nanige nai meru wa いつまでも君の心の中に itsu made mo kimi no kokoro no naka ni 届かないまま todoka nai mama 呐、现在就想要见到你 就算这封隐藏起真心话，假装没事情的邮件 永远都不会传送到 你的心里 君に会いたい会いたいよ kimi ni ai tai ai tai yo あの日みたいに「好きだよ」って闻かせて ano hi mitai ni "suki dayo" tte kikase te いつまでも君の心の中に itsu made mo kimi no kokoro no naka ni 届かなくても todoka naku temo 好想见你好想见你啊 想要像那天一样听你说出「喜欢」 就算不管多久 都无法抵达你的心中 このままそばにいたくて kono mama ba ni itakute このまま笑いあってたくて kono mama warai atte takute そう、いつまでも my friend itsu made mo my friend どんなに离れていても don'na ni hanare te itemo 想就这样继续待在你身边 想就这样继续和你一起笑著 没错，永远都是 my friend 不管离得多远 君を想うこの気持ち kimi o omou kono kimochi 愿うほど辛くなるよ negau hodo tsuraku naru yo もう、あの日みたいに mo ano hi mitai ni 笑えないって言わないで warae nai tte iwa nai de 想念著你的这份心情 变得比祈愿还要来的痛苦 请别说出已经无法， 像那天一样笑著的话 ねぇ、これから会いたいよ ne kore kara ai tai yo 勇気出して飞ばしてもね yuki dashi te tobashi temo ne メールはいつまでも君の心の中に meru wa itsu made mo kimi no kokoro no naka ni 届かないまま todoka nai mama 呐、我马上就想跟你见面 鼓起勇气飞跃而去 即便这封邮件永远都不会传送到 你的心里 君に会いたい会いたいよ kimi ni ai tai ai tai yo あの日みたいに「好きだよ」って闻かせて ano hi mitai ni "suki dayo" tte kikase te いつまでも君の心の中に itsu made mo kimi no kokoro no naka ni 届かなくても todoka naku temo 我好想见你好想见你啊 想要像那天一样听你说出「喜欢」 就算不管多久 都无法抵达你的心中 眠れない夜何度越えても nemure nai yoru nando koe temo 「会いたい」この気持ち "ai tai" kono kimochi まだ消えてないよ mada kie te nai yo 无法入眠的夜晚不管经过多少次 「想要见你」的心情 还是没有消失喔 ねぇ、今すぐ会いたいよ ne ima sugu ai tai yo 本音隠した何気ないメールは hon'ne kakushita nanige nai meru wa いつまでも君の心の中に itsu made mo kimi no kokoro no naka ni 届かないまま todoka nai mama 呐、现在就想要见到你 就算这封隐藏起真心话，假装没事情的邮件 永远都不会传送到 你的心里 君に会いたい会いたいよ kimi ni ai tai ai tai yo あの日交わした「好きだよ」って言叶は ano hi kawashita "suki dayo" tte kotoba wa いつまでもの胸の中に itsu made mo watashi no mune no naka ni 感じてるから kanji teru kara 我好想见你好想见你啊 那一天我们所交换的「喜欢」的言语 不管多久我都能在这胸口中 感觉到 届かなくても todoka naku temo 感じてるから kanji teru kara 就算无法送达 也能感觉得到

2、字幕君是什么意思

       弹幕吧，就是看视频的时候可以随时发文字

3、华为手机怎么使用字幕功能

       日常生活总是时时刻刻提醒我们学好外语，甚至学好多门外语的重要性。 再也不用催更字幕组了，Mate 这个功能让我开了新世界 美剧、英剧、日剧……想追的电视剧那么多，却只能苦等字幕组更新；体育赛事直播中的球员、教练采访，也只能将就着同声传译断断续续的翻译。 所以，当余承东在Mate 系列发布会上宣布推出AI字幕功能时，我顿觉眼前一亮，这不就是为追剧而生的吗？ 再也不用催更字幕组了，Mate 这个功能让我开了新世界 虽说是出现在Mate 的发布会上，但AI字幕实际上是EMUI 的新功能，能够升级至EMUI 的华为或荣耀均可使用。 AI字幕有三种开启方式： 设置>智慧助手>智慧语音 下拉通知栏，通过控制中心快速启动 呼叫语音助手“小易”启动 再也不用催更字幕组了，Mate 这个功能让我开了新世界 开启AI字幕后，系统将自动在视频下方生成翻译后的中文字幕，目前仅支持英文翻译中文，据说晚些时候会增加对韩语和日语的支持。 我特意挑了曼城主帅瓜迪奥拉的赛后采访，测试结果表明他一口西班牙口音的英语也能被系统很好地识别并翻译，效果当然无法做到人工翻译的准确，但已经能较好地传递他的主要意思。 再也不用催更字幕组了，Mate 这个功能让我开了新世界 视频下方为原字幕 再也不用催更字幕组了，Mate 这个功能让我开了新世界 事实上，AI字幕是一个全局性声音转文字功能，你也可以将“源语言”设置为中文并去掉翻译选项，那么该功能就会起到听写的作用。 再也不用催更字幕组了，Mate 这个功能让我开了新世界 不管是在线视频，还是自己拍摄的log，甚至是麦克风收录的音频，都可以用“AI字幕”功能实时生成文字，即使是静音也没在怕的，不戴耳机、不开功放，也能轻松获取声音内容。显然，对于有听力障碍的人来说，AI字幕无疑也是一个非常实用且贴心的功能。 再也不用催更字幕组了，Mate 这个功能让我开了新世界 对于字正腔圆的纪录片旁白，AI字幕识别毫无压力 华为的AI再加把劲，字幕组是不是要下岗了？

4、字幕君应该学什么专业

       如果是本科制大学没有对应的专业，如果一定要选一个，电视编导。 如果参加职业培训，选择“后期剪辑”就可以了。 如果要明确的，就是电视栏目、专题片后期剪辑专业。 野生字幕君个人理解就是自学日语进行翻译的，专业字幕君就是有专门的培养课程的。 也可以理解为野生字幕君是一个人翻译的，专业字幕君有有团体负责的，团体负责还有镶字校对等等【这个跟我们平时看日漫的差不多应该】。 好吧这是个人理解。

5、B站的野生字幕君和专业字幕君有何不同？

       野生字幕君个人理解就是自学日语进行翻译的，专业字幕君就是有专门的培养课程的。 也可以理解为野生字幕君是一个人翻译的，专业字幕君有有团体负责的，团体负责还有镶字校对等等【这个跟我们平时看日漫的差不多应该】。 好吧这是个人理解。 有高级弹幕和特殊弹幕，你说的是不是那个，那个需要积分购买获得 野生就是没有组织性，自发的翻译

6、柯南的ED【梦みたあとで】的中文歌词，要求跟TV上的中文歌词一样。

       视频 GARNET CROW／梦みたあとで 作词／AZUKI 七 作曲／中村由利 编曲／古井弘人 每当早晨来临我就会想起你 连一天的开始也充满惆怅 难道无法再挽回了吗？天真的我俩 曾经只要能待在你身边我就感到无限地幸福了 随著时间的流逝 我害怕的哭泣 对於逐渐改变的人心 明明知道若无所的话就不会有所失的 但却无法无所啊 不管未来往后的路遇到怎样的情况 在梦境醒来之后 你仍离我遥远 只是我想太多毫无进展 飘下花瓣雨的这条路依旧不变 好想能与你手挽著手漫步其中啊 即使争吵而让彼此变得疲倦但总会再见面 那样的日子能够持续到什麼时候呢 有时对於与生俱来的感情 只会让人感到忧郁而已 在寂寞的夜晚里回想到的 只是被曾经爱过的人所深爱的每一天 梦境醒来之后 在被开窗户的另一端 眼前所呈现的是一分为二的风声 对於呼啸而过之后的寂静所西下的太阳 过於的温柔以致於徒增爱恋 梦境醒来之后 现在无法传达给你 对於没有爱意的话语不能引起悸动 对於与我稍保持距离守候著我的你 虽心中有点迷惑脸上仍带著笑 你仍离我遥远 只是我想太多毫无进展 就像是逐渐破灭的 在长长的 梦境醒来之后 and yet... There will still be love in this world 梦みたあとで 朝が来るたび君のことを思う 一日の始まりさえも切なくて 二度と戻れない？无邪気な二人 ただ傍にいれば幸せだった 时が経つことに怯えて泣いていた 変わりゆく人の心に 望まなければ失わないのに めずにはいられないよ どんな未来がこの先にあっても ユメヲミタアトデ 君はまだ远くて 気持ちだけ先走って空回り 花の雨が降るこの道は変わらず 腕を络め歩きたいな ケンカして疲れてもまた会える そんな日はいつまで続くかな 时々感情もって生まれてきたこと 忧郁にさえ思ってしまう 舞い上がって旅立って远くまできたな 寂しい夜に思い出すのは 爱した人より爱された日々 ユメヲミタアトデ 解き放つ窓の向こう 目の前で分かれゆく风の音 通り过ぎたあとの静寂に降る太阳 优しすぎて爱しさ増す ユメヲミタミタイ 今君に届かない 爱のない言叶なんて响かない ほんの少しはなれて见守るような君に 迷いながら笑んでる 君はまだ远くて 気持ちだけ先走って空回り コワレユクように ながい 梦みたあとで and yet… There will still be love in this worl 罗马注音 asa ga kuru tabi kimi no koto wo omou ichinichi no hajimari sae mo setsunakute nido to modore nai mujaki na futari tada ba ni ireba shiawase datta toki ga tatsu koto ni obiete naiteta kawari yuku hito no kokoro ni nozoma nakereba ushinawa nai noni motome zu ni ha irare nai yo donna mirai ga kono saki ni attemo yume wo mita ato de kimi ha mada tookute kimochi dake sakibashitte karamawari hana no ame ga furu kono michi ha kawara zu ude wo karame aruki tai na kenka shite tsukaretemo mata aeru nna hi ha itsu made tsuzuku ka na tokidoki kanjou motte umarete kita koto yuuutsu ni sae omotte shimau maiagatte tabidatte tooku made kita na sabishii yoru ni omoidasu no ha ai shita hito yori ai sareta hibi yume wo mita ato de tokihanatsu mado no mokou me no mae de wakare yuku kaze no oto toori sugita ato no seijaku ni furu taiyou yasashi sugite itoshisa masu yume wo mita mitai ima kimi ni todoka nai ai no nai kotoba nante hibika nai hon no sukoshi hanarete mimamoru youna kimi ni mayoi nagara hohoenderu kimi ha mada tookute kimochi dake sakibashitte karamawari koware yuku youni nagai yume mita ato de and yet… There will still be love in this world. 名探侦コナン ED ~梦みたあとで~ 歌:GARNET CROW 词:AZUKI 七 曲:中村由利 编曲:古井弘人 每次早晨来临时我就想起你的事 连一天的开始也感到难过 不能再回复了吗？那时天真的我俩 曾经只要待在你身旁就会幸福的 害怕时间的流逝而哭泣 在渐渐改变的人的心中 有期望 有失去 有无所要的 无论今后会有怎样的未来 在梦见之后 你依然是遥不可及的 只有感觉过於白费力气 有改变 想与你牵著手一起散步在其中 即使吵架吵累了也还是想见面 时常抱持著情感而生存 连忧郁时也如此想起 翩翩起舞地 旅行到那麼远的地方去 在寂寞的夜晚中回想到的 是被爱过的人爱上的每一天 在梦见之后 开的窗口那一边 是眼前逐渐分离的风声 在通过之后的寂静中降落的太阳 过度柔和而增添爱恋 似乎是梦见了 现在无法传达给你 有爱的言语是不能引人感动的 对於保持一点 距离 守护著的你 虽然迷惘仍笑著 你依然是遥不可及的 只有感觉过於白费力气 似乎在逐渐破坏著 在漫长的梦想 梦见之后 and yet…There will still be love in this world 没有爱的言语是不能引人感动的 飘落著花雨的道路没有改变 却没有无所要的 就没有失去希望 若没有期望 呃。。 不知道准不准啊。。 名探侦コナン ED ~梦みたあとで~ 编曲:古井弘人 每次早晨来临时我就想起你的事 连一天的开始也感到难过 不能再回复了吗？那时天真的我俩 曾经只要待在你身旁就会幸福的 害怕时间的流逝而哭泣 在渐渐改变的人的心中 有期望 有失去 有无所要的 无论今后会有怎样的未来 在梦见之后 你依然是遥不可及的 只有感觉过於白费力气 有改变 想与你牵著手一起散步在其中 即使吵架吵累了也还是想见面 时常抱持著情感而生存 连忧郁时也如此想起 翩翩起舞地 旅行到那麼远的地方去 在寂寞的夜晚中回想到的 是被爱过的人爱上的每一天  在梦见之后 开的窗口那一边 是眼前逐渐分离的风声 在通过之后的寂静中降落的太阳 过度柔和而增添爱恋 似乎是梦见了 现在无法传达给你 有爱的言语是不能引人感动的 对於保持一点 距离 守护著的你 虽然迷惘仍笑著 你依然是遥不可及的 只有感觉过於白费力气 似乎在逐渐破坏著 在漫长的梦想 梦见之后 and yet…There will still be love in this world 没有爱的言语是不能引人感动的 飘落著花雨的道路没有改变 却没有无所要的 就没有失去希望 若没有期望 T上的中文字幕也是字幕组翻的 不同字幕组也会翻出不同歌词 意思差不多其实就行了 一楼的可以的 再看看别人怎么说的。